º£²ó¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡ú¥Ë¥ã¥ó¤Ç¤â¾ðÊó¤Ï¡ª¡ª
¤ªÍ§Ã£»³ÅÄÎɲð»á¤Î½Ð±é¤Î¤ª¼Çµï¸ø³«Ã桪
TWO ¡¡HEARTS

¡¡←¥¯¥ê¥Ã¥¯±þ±ç¤·¤Æ¤Í¡ª
¢Â³¤¤òÆÉ¤à¡¦¡¦
µÓËܲȤΥê¥ó¥À.¥¸¥¦¥ê¥¢¡¼¥Î»á¤é¥¢¥¯¥·¥¢¥ë¡¥¥·¥¢¥¿¡¼¡¥¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ë¤è¤ë½ñ¤²¼¤í¤·ºîÉÊ¡£
¿ÍͤʿʹÖÁü¤òÉÁ¤¯¥ª¥à¥Ë¥Ð¥¹±é·à¸ø±é
ËèīƱ¤¸¼Öξ¤Ç´é¤ò¤¢¤ï¤»¤ëÃ˽÷¡¢Æ±À°¦¤ÎÃËÀ¤È¤½¤Î½÷ͧ㡢Ϸ¿ÀÉã¤ÈÇÛã¿Í¤Ê¤É¡¢É½ÌÌŪ¤Ë¤ÏÍø¸ÊŪ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éÆâÌÌŪ¤Ë¤Ï¼ä¤·¤µ¤òÊú¤¨¤ÆÀ¸¤¤ë¿Í¡¹¤Î¡¢¤ª¤«¤·¤¯¤âÀڤʤ¤¥ª¥à¥Ë¥Ð¥¹¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡£
¤«¤Ê¤ê¤¤¤¤¤ª¼Çµï¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤è¡Á¡Á¡ª
¤ß¤ó¤Ê¹Ô¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡ª
"TWO HEARTS" http://www.axialtheatre.org/newseason.html
·à¾ì¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¡www.axialtheatre.org ¡¡¤Ç¤Ï¡¢Îɲ𷯤¬¶¦±é¤¹¤ë¥·¡¼¥ó¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î¥Ö¥í¡¼¥É¥¦¥§¥¤¤Î¥Ù¥Æ¥é¥óÂçÇÐÍ¥¥¯¥ê¥Õ¥«¡¼¥Ú¥ó¥¿¡¼»á¡ÊGuest Star 92 year old Cliff Carpenter¡Ë¤Îº£²ó¤ÎÉñÂæ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼±ÇÁü¤â´Ñ¤ì¤Þ¤¹¡ù
¡¡
Two Hearts:
Chance Encounters and Unlikely Connections
from Playwright Linda Giuliano
with Cliff Carpenter*, Melissa Gerth, Tony Howarth,
Margie Ferris, Rachel Jones*, Ryan Mallon,
Neil Mautone, Howard Meyer, Stephen Palgon,
Brian Quirk* & Ryosuke Yamada
Friday, April 13th:
Celebrate Opening Night at our Cocktail Gala
prepared by Axial's Executive Director &
Award-Winning Restaurateur, Neil Mautone.
Gala at 7pm, Show at 8pm.
Tickets $35.
Saturday, April 14th 2pm and 8pm
Sunday, April 15th 4pm
Join us for a talkback session with the playwright, following the 4pm show on Sunday, April 15th.
Friday, April 20th 8pm
Satuday, April 21st 2pm and 8pm
Sunday, April 22nd 4pm
at 48 Wheeler Ave, 3rd Floor
Pleasantville, NY
Suggested donation $20.00
TRAIN:
Metro-North Harlem Line train to Pleasantville. Go upstairs at the north end of the platform and exit to the right to Wheeler Avenue. The studio is down Wheeler to the right. For train schedules, call 800-638-7646.
BUS:
Westchester County Beeline buses #6 and #19 stop at the Pleasantville train station, around the corner from 48 Wheeler. For information, call 914-813-7777.
¡¦¡¦Äɵ¤òÊĤ¸¤ë¢¬